All game data should be in a subdirectory

Use argv[0] (if available) to automatically look for game data in a subdirectory.